Всякой Еремей про себя разумей!
В русском языке у нас — ни от камени меду, ни от Фофана приплоду
Все говорят про великий русский язык
Чем он же сейчас велик?
Думу думает велику, а в гумне у него потолику
Померкли старые русские слова, позабыли мы народную мудрость
А ведь гласит она: всякой Еремей про себя разумей!
Пустили мы всё на самотек, но недаром сказано, что без пригляду одни только муравьи плодятся
Всё за границу глядим, будто с голоду Маланье и оладьи в честь
Мол, с поклону голова не болит
Вот уж верно подмечено: когда изба без запору, и свинья в нее бродит
Сделайся овцою, а волки будут
Ведь тысячи лет русскому языку — и что же выходит: служил три леты, выслужил три репы, а красной ни одной?
Сорок лет, а сорому нет?
Нет: шапошно знакомство не пойдет в потомство, не бывать калине малиною
Ведь на чужой стороне и сокола зовут вороною
Иностранные слова — это хорошо, да когда б на добра коня да не лысинка, и цены б ему не было
А что получили мы?
Ждали обозу, да дождались навозу?
Вышло-то как: камчатная наволочка соломою набита
Шуму уши полны, а перекусить нечего
Семеры яствы, а все грибы
Рядимся в иностранные одежки, да запамятовали мудрые слова: сукно сине на блядине сыне
Не жупан пана красит, а пан жупана!
Одежка-то спадет, поистлеет, и будет с нами так: кто в камке, кто в парче, а мы в холсту, на том же мосту
Так и живем: часом с квасом, порою с водою
Да только обижаться не на кого: козел платит кожей с бородою, а виноватый своей головою